这个其实你进入到国家知识产权局的官网（链接：https://www.cnipa.gov.cn/）就能看到标准译法。

根据官网显示，国家知识产权局对照的英文即China National Intellectual Property Administration，缩写为CNIPA。

国家知识产权局是国家市场监督管理总局管理的国家局，负责保护知识产权工作，推动知识产权保护体系建设，负责商标、专利、原产地地理标志的注册登记和行政裁决，指导商标、专利执法工作等。

【双语例句】

The China National Intellectual Property Administration (CNIPA) is primarily responsible for the organization and coordination of intellectual property rights protection work nationwide.

国家知识产权局主要负责组织协调全国知识产权保护工作。