下面那句话的execute是执行的意思吗?

下面那句话的execute是执行的意思吗?

Seller has all necessary power and authority to enter into, execute and deliver this Agreement.

被浏览
85

execute确实有执行的意思,但是根据这个句子的语境,理解成另一个义项签署可能更合理。enter into、execute、deliver三个动词并列,是有动作上的先后顺序的,即订立、签署和交付。如果理解成执行的意思,执行本协议之后再交付本协议,逻辑说不过去。

更多回答

execute是法律英语中常用也是比较容易出错的单词,通常理解为合同的签订等。如the contract shall take effect upon its execution 合同自签订之日起生效。很多人容易把它理解为执行,这是错误的。但execution的确有执行、履行的意思,如果它与表示一段的时间状语连用,那肯定是执行、履行的意思,如in the course of the execution of the contract在合同履行过程中。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服