中期票据是指期限通常在5-10年之间的票据。公司发行中期票据,通常会透过承办经理安排一种灵活的发行机制，透过单一发行计划,多次发行期限可以不同的票据，这样更能切合公司的融资需求。在欧洲货币(Eurocurrency)市场发行的中期票据,称为欧洲中期票据。

其英文一般用medium-term notes来表示：

A medium-term note (MTN) is a debt note that usually matures (is paid back) in 5–10 years, but the term may be less than one year or as long as 100 years. They can be issued on a fixed or floating coupon basis.

“绿色债券”是指将所得资金专门用于资助符合规定条件的绿色项目或为这些项目进行再融资的债券工具。相比于普通债券，绿色债券主要在四个方面具有特殊性：债券募集资金的用途、绿色项目的评估与选择程序、募集资金的跟踪管理以及要求出具相关年度报告等。

绿色债券则为“green bonds”。

A green bond is a type of fixed-income instrument that is specifically earmarked to raise money for climate and environmental projects. These bonds are typically asset-linked and backed by the issuing entity’s balance sheet, so they usually carry the same credit rating as their issuers’ other debt obligations.​

绿色中期票据则是指将所得资金专门用于资助符合规定条件的绿色项目或为这些项目进行再融资的中期票据，英文为green medium-term notes。

以下为相关双语示例，供参考：

Inclusive of its first renminbi-denominated notes in Hong Kong issued in late March 2011 with a total amount of RMB1,000 million for a term of five years, Hong Kong and China Gas has issued medium term notes with, up to now, an aggregate amount equivalent to HK$9,450 million under the Programme with tenors ranging from 5 to 40 years.

连同香港中华煤气于二零一一年三月底首次在本港发行为期五年之人民币十亿元票据，香港中华煤气至今已根据此计划发行合共相当于港币九十四亿五千万元之中期票据，年期由五年至四十年。

A financial transaction tax, a carbon tax or green bonds could be used to fund education, health care, green infrastructure and technology, particularly in developing countries.

可以用金融交易税、碳税或绿色债券来资助教育、保健、绿色基础设施及技术，尤其是在发展中国家。