在法律英语中，"appear"有其特定的用法和含义，尤其是在诉讼和法庭程序的语境下。"appear"通常指的是当事人或其代表在法庭上出庭或以其他法律认可的方式呈现或参与法律程序，常译为“出庭”。

如

The defendant is required to appear in court on March 10th for the preliminary hearing.

被告必须在3月10日出庭参加初步听证会。

此外，appear还可以表示“提交法律文件”。

如

The party must appear by filing a written response to the complaint with the court.

当事方必须通过向法院提交书面答复状来响应诉讼，以此形式出庭。