财报中用于存货估计的 “毛利法” 指什么?如何翻译?

财报中用于存货估计的 “毛利法” 指什么?如何翻译?

被浏览
21
今天,是余生的第一天。

毛利法即毛利率法,它是根据本期的销售净额乘以上期实际(或本期计划)毛利率匡算本期销售毛利,并据以计算出发出存货和期末结存存货成本的一种方法。计算公式如下:


销售净额=商品销售收入-销售折让和销售退回

毛利率=销售毛利/销售净额

销售毛利=销售净额×毛利率

销售成本=销售净额-销售毛利

期末结存存货成本=期初结存存货成本+本期购入存货成本-本期销售成本


这一方法是商品批发企业经常用的计算本期商品销售成本和期末库存商品成本的方法。


这种方法是只要知道销售毛利率,就可以在知道销售净额的基础上算出毛利,进而求出本期销售成本和期末结存存货的一种简便方法。首先思路要清晰。销售净额是肯定能知道的,不知道的就是毛利率,而毛利率可以用上年的,上年的毛利率就是用上年的销售毛利/上年的销售净额。


用销售毛利率×销售净额=销售毛利

销售净额-毛利=成本

期初存货+本期进的存货=本期总共的存货。用本期总共的存货-本期销的=期末剩的,于是就有公式 期末存货结存成本=期初结存成本+本期购货成本-本期销售成本。


毛利率法这种计算方法适用于经营品种较多,月度计算成本确有困难的企业。它是一种简化的成本计算方法,但是全部(或大类)商品的综合毛利率受影响的因素较多,计 算结果往往不够精确。在采用该法时,一般只在季度的头两个月使用,季末则必须用“加权平均法”等其他成本计算方法来计算和凋整,以便在一个季度范围内使商 品销售成本和期末结存商品金额符合实际。


用过去的销售毛利率(销售毛利与销售收入之比)或估计毛利率是估计期末存货和本期销售成本的一种方法。这种方法基于毛利率在前各期大致相同,采用毛利法关键取决于毛利率的正确与否。若影响毛利率的因素发生变化时,则应调整毛利率。这种做法简化了会计工作。但用过去的毛利率计算本期销售毛利,违背了实际成本原则,其可靠性受到影响。它主要适合于如下情况:采用定期盘存制的企业,当需要编制中期报表;企业遭受火灾、水灾等意外灾害时,可借助毛利法.估计灾害损失的程度;审计人员利用毛利法估计企业的销售成本和期末存货,并与企业财务报表中的相应数据相核对,检查其合理性;实行预算控制的企业,可利用毛利率法编制销售预算、成本预算、采购预算、现金预算等,并借助毛利法,检测、控制预算执行的情况。


在翻译时, “毛利法” 在大多文件中都可以直接翻译为 Gross margin method。有时也翻译为:gross profit method。


【双语例句】

According to the gross margin method, the Group’s overall gross profit margin of 30.5% was 2.0 percentage points lower versus 32.5% for the same period last year, mainly as a result of strategic investments made towards key regions or telecommunications carriers. 


按照毛利法计算,本集团的整体毛利率为30.5%,较去年同期32.5%下降2.0个百分点,主要是对重点区域或电讯运营商的战略性投入所致。

关于作者
今天,是余生的第一天。
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服