据我查证，“Up Round Financing”，中文意思即：溢价融资，该术语指所支付的实际金额超过证券或股票的名目价值或面值而取得的融资。

溢价乃指所支付的实际金额超过证券或股票的名目价值或面值。

融资是指为支付超过现金的购货款而采取的货币交易手段，或为取得资产而集资所采取的货币手段。

从狭义上讲，融资即是一个企业的资金筹集的行为与过程，也就是说公司根据自身的生产经营状况、资金拥有的状况，以及公司未来经营发展的需要，通过科学的预测和决策，采用一定的方式，从一定的渠道向公司的投资者和债权人去筹集资金，组织资金的供应，以保证公司正常生产需要，经营管理活动需要的理财行为。

从广义上讲，融资也叫金融，就是货币资金的融通，当事人通过各种方式到金融市场上筹措或贷放资金的行为。

简而言之，一家接受风险投资的公司在成长过程中往往会经历多轮融资，从种子轮、天使轮、A轮、B轮……依次排列下去。如果这家公司业务发展顺风顺水，加上整体市场情绪保持稳定或者持续往上，公司的估值应该随着每一轮新的融资不断攀升。这种相比之前轮次融资估值提升的融资称为“溢价融资”（“Up Round Financing”）。