Investopedia对cash cow的释义如下：

A cash cow is one of the four categories (quadrants) in the growth-share, BCG matrix that represents a product, product line, or company with a large market share within a mature industry.

大概意思说，cash cow是增长-份额BCG矩阵中的四个类别（象限）之一，代表在成熟行业中拥有大量市场份额的产品、产品线或公司。

在中文里，cash cow可译为“现金牛”

现金牛是波士顿咨询集团（Boston Consulting Group, BCG）产品生命周期矩阵中的一个术语。它用于描述那些在成熟市场中有高市场份额的产品或业务，这些产品或业务能够产生的现金流量超过了其所需的投资。简单来说，现金牛是那些能够稳定产生现金而不需要大量投资的产品或业务。

通俗来说，"现金牛"是一个商业术语，用于形容一个产品、业务或部门，它能够稳定并持续地为公司带来大量的现金流入，但不需要过多的投资。想象一下，有一头牛能够稳定地产奶，而你只需要为它提供最基本的食物和照料。这样，你就可以不断地从这头牛那里获得收益，而不需要花费太多的成本。同理，"现金牛"业务就像这头奶牛，为公司提供稳定的收入，但不需要大量的资源和投资。

主要特点如下：

·稳定的高市场份额：现金牛通常在其所处的市场中占据领先地位。

·低增长：由于它们通常处于市场的成熟阶段，所以增长可能是有限的或不存在的。

·高利润率：由于经济规模和市场地位，这些产品或业务通常有较高的利润率。

·现金生成：这些产品或业务的现金流入超过其维护和运营所需的现金流出，因此它们是公司的主要现金来源。

在BCG矩阵中，除了现金牛之外，还有其他三个类别：明星（Star）、问题标记（Question Mark）和死狗（Dog）。这四个类别帮助公司评估其产品组合的健康状况，确定哪些产品应该得到更多的投资，哪些产品可能需要被淘汰或重新定位。