通常,bad在金融领域是指“不良”“不良资产”,bad bank是金融领域的一个术语,指的是一个由金融机构设立的部门或实体,专门用于处理不良资产或不良贷款,通常译为“不良资产管理公司”、“不良资产处置机构”或简称为“不良资产银行”。
当银行或金融机构面临大量不良资产或坏账时,它们可能会将这些不良资产转移到一个被称为“bad bank”的独立部门或实体中。这样做的目的是将不良资产从主要业务中分离出来,让主要业务继续正常运作,同时专注于处理和清算这些不良资产。
这种做法有助于银行更有效地管理不良资产,清理负债,并尽可能减少对整个金融体系的影响。Bad bank通常专注于清理、处置或出售这些不良资产,以便银行可以更专注于其主要业务和健康的资产组合。
在英文中,Bad bank:A government owned entity that takes over and liquidates toxic assets from failed or declining financial institutions to leave them with a clean balance sheet. The strategy was last used during the Savings and Loan crisis of 1980s where this entity was called the Resolution Trust Corporation.
大概是说,政府拥有的实体,接管并清算失败或衰退的金融机构的有毒资产,使其保持干净的资产负债表。 该策略最后一次使用是在 20 世纪 80 年代的储蓄和贷款危机期间,当时该实体被称为“解决信托公司”(Resolution Trust Corporation)。
