求weak dollar的中文表达。
被浏览
0
在英文中,weak dollar是指A depreciated dollar with respect to other currencies, meaning that more dollars are needed to buy a unit of foreign currency.
也就是说,weak dollar相对于其他货币贬值,意味着购买一单位外币需要更多美元。
当美元相对于其他货币(比如欧元、英镑、日元等)的汇率下降时,我们就说美元疲软或贬值,这时就可以用“weak dollar”来描述这种情况。
疲软的美元汇率可能会影响国际贸易、外国投资者对美国资产的吸引力以及出国旅行者的购买力。对于出口型经济国家来说,美元疲软可能会提高其产品在国际市场上的竞争力,但同时可能对进口商品价格产生影响,增加国内市场的通货膨胀压力。
在中文里,"Weak dollar" 可以翻译为“疲软美元”、“弱势美元”、“贬值美元”,用于描述美元相对其他货币价值下降的情况。
与之相对应的是strong dollar。
"Strong dollar"指的是相对于其他货币价值上升的美元。当美元相对于其他货币(如欧元、英镑、日元等)的汇率上升时,我们说美元强势,这时可以用“strong dollar”来形容。
强势的美元汇率可能会影响国际贸易、外国投资者对美国资产的吸引力以及出国旅行者的购买力。对进口型经济国家来说,美元强势可能使得其进口商品价格更具竞争力,但可能削弱其出口商品在国际市场上的价格竞争力。
