"YOLO" 是 "You Only Live Once" 的缩写，这是一种流行语，用来表达“人生只有一次，要活得精彩”的理念。

将电影《热辣滚烫》的译名定为 "YOLO"，是为了传达电影中的这种积极、敢于冒险的生活态度，或者电影的主题与“把握当下，勇敢追求自己想要的生活”这一理念相契合。