article和articles在法律英语中是两个概念：

Article 通常译为“条”，如Article I 第一条

Articles 通常译为“条款”，如articles of amendment 修正条款