domicile常译为“住所”，一个人同时只能有一个法律住所，且这个概念通常用于确定管辖权、税务义务等法律事项。

residence常译为“居所”，一个人可以有多个居住地。“经常居住地”通常被翻译 为 habitual residence 或 ordinary residence。

如

If the applicant has neither an establishment nor a domicile in any country party to the Agreement but is a national of the country through whose Office the international application is presented, box (iii) must be checked.

申请人在协定任何成员国既无营业所也 无住所 ，但 为通过其 主管局提交国际申请的国家的国民的，必须勾选(iii)框。