“三甲医院”是“三级甲等医院”的简称。按照《医院分级管理标准》，医院经过评审，确定为三级，每级再划分为甲、乙、丙三等，其中三级医院增设特等级别，因此医院共分为三级十等。

一级、二级、三级医院的英文表达分别是“primary hospital”“secondary hospital”“tertiary hospital”，而甲、乙、丙分别对应英文“A、B、C”，所以“三甲医院”的英文可表述为：Grade A tertiary hospital。

PS：上述所提及的“三级特等医院”的英文表达为：3AAA hospital。