关于前缀com-的语义有没有大神具体分析总结一下?

关于前缀com-的语义有没有大神具体分析总结一下?

被浏览
0

词缀是加在词基(单词或词根)上以构成新词干或为词干提供屈折成分的一种粘附词素。根据它与词基的相对位置不同,词缀可分为前缀﹑后缀和中缀"。从英语词汇的发展史来看,英语中存在着不同语源的词缀:本族语词缀和外来语词缀。外来词缀主要包括拉丁词缀和希腊词缀两大类并且英语词缀有多义性和同义性两大特点。词缀的特点还包括“一缀多性、一缀多形、一缀多源、一缀多位、一缀多类”。词缀不能用作单词,它以自由语素为界来表达附加意义或语法意义,不表达词汇意义。对前缀com-的语义及构词进行对比分析,从而加深对这个前缀的认识和理解。

前缀com-是由拉丁介词cum演变而来的,有“一缀多形”的特点。一缀多形指的是一个词缀由于发音的同化而出现了一些变体形式430。com-有四种异体,分别为co- , col- , con-,cor-,它们的用法取决于字根首字母。com-用在b,m,p,f之前;col-用在l之前; cor-用在r之前;co-用在元音字母及h,gn之前;con-用在其余辅音字母之前。

通过对“牛津高阶英语词典:第9版”中以com-为前缀的单词进行研究,发现前缀com-有不同的语义,且其占比也大有不同。

前缀com-有五种不同的语义,分别为with,together , intensive, completely和 thoroughly。其中语义占比较多的有三种,为together , intensive和 with。together的占比最大,为43.3% ; intensive的占比位列第二,为38.1 % ; with的占比较前两者而言是最小的,为13.4%。例如:

commerce [com-= together一起; merc = to trade交易→to trade together一起交易→n.商业;贸易]

command [com-= intensive加强语气 ; mand = to order命令→to order下命令→n./v.命令]

combat [com-= with 与 ; bat = to beat打 →to beat with 与.……打仗→n.战斗]

还有两种语义占比较小,分别是completely和l thoroughly ,占比分别为3.7%和1.5%。五种语义中, thoroughly 占比是最小的。例如:

comprehend [com-= completely完全;prehend= to catch hold of,seize抓,取→to catch completely把所有(要点抓在一起→v.理解]

comestible [com-= thoroughly完全;edere = to eat 吃→fit to eat能吃的→n.食物; adj.可食用的]

而关于前缀com-的构成词性:前缀com-中,语义为with的构成词一共有18个,共包含五类词性,分别为名词、动词、形容词、副词以及两种词性兼具的名/动词和名/形容词。其中前缀com-的构成词词性大多数是名词,占比为44.4%。依次下来排行第二的是形容词,占比为22.2%。其后是占比为16.7%的动词,接着是占比为11.1%的名/动词,最后是占比为5.6%的名/形容词。除此之外,语义为with的构成词既没有副词词性也没有名/动/形容词词性。

语义为together的构成词数量是三种语义中最多的,总共有58个派生词。其中词性占比最多的是名词,占比高达51.7%。有三类词性的构成词数量最少,分别是名/动词、名/形容词以及名/动/形容词,它们的占比比值相同,均为1.7%。语义为together的构成词也没有副词词性。

语义为thoroughly的构成词只有一种词性,即名词,占比为100%,并且只有两个单词。

推荐标签
换一换
推荐专题
查看全部
旗渡客服