《柯林斯英汉双解大词典》对“parole”一词的释义为:If a prisoner is given parole, he or she is released before the official end of their prison sentence and has to promise to behave well. 即为“假释”。
可参考例句:
如果申请成功,提交人可在最高法院设定的非假释期期满后向假释管理局申请假释。
If an application is successful, then the authors may apply for release on parole to the Parole Authority after the (further) expiration of the non-parole period set by the Supreme Court.
In addition, States must prohibit all forms of inhuman sentencing against children, including the death penalty, life imprisonment without the possibility of parole, and the use of corporal punishment, such as stoning, flogging, whipping or caning.
此外,各国必须禁止针对儿童的所有形式的不人道刑罚,包括死刑、没有 假释可能的无 期徒刑以及使用包括石刑、鞭刑、笞刑或杖刑在内的各种体罚。
PS:probation
Probation is a period of time during which a person who has committed a crime has to obey the law and be supervised by a probation officer, rather than being sent to prison. 缓刑期
——《柯林斯英汉双解大词典》
