recoupment theory 扣减理论

该理论有时用于确定根据政府征用权〔power of eminent domain〕而被没收的财产价值。意指如允许公共机构对超过公共设施改进所需之物进行征收，则其可以优惠价格处理该超出所需之物，以此减少公共设施改进所费之成本。

Recoupment theory is applied in determining the amount of property subject to condemnation under the power of eminent domain.

例句1

The recoupment theory is that if the public body is permitted to take somewhat more than that which is barely necessary for the improvement or construction, it will be able to dispose of parts of the property not needed at prices that would enable it to recoup much of the cost of the improvement or construction.

扣减理论认为，如果公共机构被允许获得比改善或建设所必需的稍多一些的东西，它将能够以使其能够扣减改善或建设的大部分成本的价格处置不需要的财产部分。