Onerous即使在普通英语中也常用作正式场合，表示needing great effort; causing trouble or worry 费力的；艰巨的；令人焦虑的。

Onerous在法律英语中主要有三层含义：

(1)过度繁重的；引起困难的

(2)负有的责任或义务超过所得利益的

(3)具有相当对价的；有偿的

如

onerous gift，表示“附义务的赠与”，指对受赠人设定某种负担或条件的赠与。

onerous cause，表示“有相当价值的约因”

onerous contract，表示“有偿合同；有对价的合同”，是指该合同的双方都负有履行各自承诺的义务。

onerous title，表示“有偿取得的产权；婚后劳动所得的产权”，其中“有偿取得的产权”指以给付金钱或提供劳务等有价值的对价，履行该财产负有的负担或条件而取得的产权；“婚后劳动所得的产权”指在婚姻存续期间，由配偶一方通过自己的技能或劳动而取得的财产权利，与受赠或继承所得的财产相对。它一般被视为夫妻共同财产。

关于第一层含义的用法可参考相关例句：

Without the provision, it would be a much more onerous and long process, and much resources would be taken up for the prosecution to establish just the general admissibility of the EDRD data.

如没有该条文，控方仅就确立记录仪数据用作证据的一般可接纳性，便要经过非常累赘及冗长的过程，并须耗用大量的资源。

However, Main Board Rule 2.07A(1) (and its GEM Rule equivalent) require all listed issuers, irrespective of their place of incorporation, to comply with a standard which is no less onerous than that imposed on a Hong Kong incorporated company under Hong Kong law.

无论怎样，《主板规则》第 2.07A(1)条（及《创业板规则》的相应条文）则要求所有上市发行人（不论其注册成立的地点）所遵守的标准不得较香港法例对在香港注册成立的公司在这方面所订者宽松。

The content and frequency of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention will not be more onerous than that for Parties included in Annex I to the Convention.

非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报的内容和提交频度将不会比《公约》附件一所列缔约方的更为繁重。