控股公司（holding company）是指通过持有某一公司一定数量的股份，而对该公司进行控制的公司。控股公司按控股方式，分为纯粹控股公司和混合控股公司。纯粹控股公司不直接从事生产经营业务，只是凭借持有其他公司的股份，进行资本营运。混合控股公司除通过控股进行资本营运外，也从事一些生产经营业务。控股公司不但拥有子公司在财政上的控制权，而且拥有经营上的控制权，并对重要人员的任命和大政方针的确定有决定权，甚至直接派人去经营管理。也称母子公司制。拥有其它公司的股份并能够实际控制其营业活动的公司称为母公司，有时也称总公司；资产全部或部分地归母公司拥有，但经济上和法律上都是相对母公司而独立的公司称为子公司。随着控股权的延伸还有孙公司。为了更好理解该词，以下是其英文释义：A holding company is a company that owns the outstanding stock of other companies. A holding company usually does not produce goods or services itself. Its purpose is to own shares of other companies to form a corporate group. However, in many jurisdictions around the world, holding companies are usually called parent companies, which, besides holding stock in other companies, can conduct trade and other business activities themselves. Holding companies reduce risk for the shareholders, and can permit the ownership and control of a number of different companies.

双语例句：

（1）If the Banks fail to engineer satisfactory loopholes to protect their profitable broker-dealer operations, they will then face a daunting choice - to be or not to be a bank holding company. 

如果这两家银行找不出法律的空子，保住赚钱的经纪交易业务，它们未来将面临一个无奈的选择——保留，还是放弃银行控股公司的身份。

（2）And to create the holding company they will need an exemption from having to make a mandatory tender offer for all shares from France's Financial Markets Authority (AMF). 

为了创立控股公司他们将需要通过法国金融市场管理局提供所有股票的税费来免于创建一个强制性投标。

（3）They created a holding company so that each airline could keep nation-specific traffic rights under bilateral deals with countries outside Europe and America. 

它们组成了一个控股公司，因此每个航空公司都能在处理欧美以外的双边规则下保持本国特有的交通权利。