“永续债”和“优先股”的英文分别是什么啊?求详解。

“永续债”和“优先股”的英文分别是什么啊?求详解。

被浏览
210

永续债(perpetual bonds)也称无期债券,指的是不规定到期期限,债权人也不能要求清偿但可按期取得利息的一种债券。A perpetual bond, also known as a "consol bond" or "prep," is a fixed income security with no maturity date. This type of bond is often considered a type of equity, rather than debt. One major drawback to these types of bonds is that they are not redeemable. 这种债券常常被视为一种股权而非债权,其主要的缺点在于不可赎回。永续债只占债券市场的一小部分,因为对于很少有实体足够安全并足以让投资者投资其永不返还本金的债券。


永久债券的利息一般高于浮动利息,债券的发行人一般多为商业银行。其发行目的是为了扩充银行的自有资金实力。永久性债券与股票的性质相近,可以获得长期投资资本,但持有者购买的不是股票,因此不能参与企业的经营管理和利润分配,仍属于一种间接投资。从债务偿还地位来讲,当永久债券发行人发生债务危机时,一般债务偿还在先,永久债券偿还在后。


优先股(preferred shares/stock)是相对于普通股而言的。主要指在利润分红及剩余财产分配的权利方面,优先于普通股。优先股有两种权利:

a. 在公司分配盈利时,拥有优先股票的股东比持有普通股票的股东,分配在先,而且享受固定数额的股息,即优先股的股息率都是固定的,普通股的红利却不固定,视公司盈利情况而定,利多多分,利少少分,无利不分,上不封顶,下不保底。

b. 在公司解散,分配剩余财产时,优先股在普通股之前分配。


在进行破产清算时,永续债的偿还顺序要先于优先股,优先股先于普通股。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服