可以先看一下Investopedia给出的英文释义：A kangaroo bond is a type of foreign bond issued in the Australian market by non-Australian firms and is denominated in Australian currency. The bond is subject to the securities regulations of Australia. A kangaroo bond is also known as a "matilda bond."

大概意思是说，袋鼠债券是一种在澳大利亚市场由非澳大利亚公司发行并以澳大利亚货币计价的外国债券。该债券受澳大利亚证券法规的约束。袋鼠债券也被称为“玛蒂尔达债券”。

讲点题外话，"Kangaroo Bond"为什么又叫 "matilda bond"。“Waltzing Matilda”是澳大利亚的一首非官方国歌，广受欢迎。"Matilda" 这个词在这首歌中用作澳大利亚人的代名词，因此这个名称传达了该债券与澳大利亚市场的联系。使用这样的名称也是一个有趣的方式来表示这种债券与澳大利亚的关系。

回归正题，"Kangaroo Bond" 是指在澳大利亚发行但计价为非澳元的债券。通常这些债券是由非澳大利亚的实体在澳大利亚发行的。这类债券与其他国家的特定名称相关的债券类似，如日本的"Samurai Bond"或英国的"Bulldog Bond"。

在中文中，"Kangaroo Bond" 可以翻译为“袋鼠债券”。