"Value dating"是银行业术语，指的是银行为了处理和记录交易而指定的特定日期。这个日期决定了交易何时计算利息、结算或记录在账户中。

在国际贸易和金融交易中，value dating是用来确定交易价值和计算利息的关键因素。这种日期的选择可能影响利息支付、交易结算和账户记录。

通常情况下，value dating会指定一种特定的日期格式，比如交易发生日期、交割日期或其他类型的日期，这取决于交易的性质和相关的合同条款。这个日期用于确定交易的价值和计算利息，对于各种金融和商业交易都非常重要。

在中文里，"Value dating"可以翻译为“定价日”、“价值计算日期”或“计价日期”。