1、翻译中，最消耗译员脑细胞的工作莫过于一段或者几段文字的翻译，一次烧脑后往往半天都难以恢复状态，这不利于后续内容的翻译。在不能间歇的项目中，减少译员大脑疲劳也是对翻译品质的保障。

2、进一步，疑难问题是需要与人讨论的，三个臭裨将，赛过诸葛亮。但是，实际项目中，大家的精力都是有限的，很难随时可以组织团队讨论。所以，主译者还是主要靠自己解决问题。

所以，就如赛车手也需要一位领航员，译者也需要一款得力工具来辅助自己，作为自己的co-translator。https://weibo.com/u/2291241577?layerid=5271038176011024