“滚存利润” 如何翻译为英文?
被浏览
0
《 英汉证券投资词典》中对于“滚存利润”的定义如下:
滚存利润一般指上市公司上一年度未分配的利润。 一般反映在资产负债表未分配利润 的增加。
商务印书馆《英汉证券投资词典》的解释为:
滚存利润 亦作:累积利润。
英语为:accumulated profit。
公司以往经营年份中逐渐积累起来未分配的利润。公司留存收益就是累积利润,可以用来再投资,扩大再生产。
【双语例句】
According to TCTC, even if the tolls are to remain at the current level without any toll increase, the accumulated loss will be wiped off by 2018/19, with an accumulated profit of $34 million by the end of that year.
根据隧道公司提供的资料,即使隧道公司加费不获批准,隧道费维持现有水平,累积亏损到二零壹八/ 壹九年度将可抵销,到该年度终结 时可获累积盈馀 3,400 万元。
