joint adventure在商业语境下一般指joint venture，表示“合资企业”或“合营企业”。

“Joint adventure”并不是一个标准的商业术语，且它不如“joint venture”这一术语常见。然而，有时人们可能会使用“joint adventure”这一术语来非正式地描述两个或多个实体或个人之间的合作或合作企图，共同探求或进行某个项目、活动或冒险。这可能涉及商业活动，也可能涉及其他类型的项目或活动。

简而言之，如果你看到“joint adventure”，你可能需要从上下文中推断具体含义，因为它可能会根据情况有不同的解释。如果是在商业语境中，可能是指类似“joint venture”的合作关系，但它可能更加非正式，且没有固定的法律和商业定义。

具体的使用场景可以参考如下双语例句：

The two companies embarked on a joint adventure to explore new markets and expand their customer base.

这两家公司开始了一场合作探险，以探索新市场并扩大他们的客户群。

这个例子中，"joint adventure"指的是两家公司的一种非正式合作，他们一同探索新的市场和寻找新的客户。但如果在商业环境中进行正式沟通，使用更加正规和被广泛认可的术语，例如“joint venture（合资企业）”可能会更加合适。