在A股背景下，英文的 "Circuit breaker" 通常被翻译为中文的“熔断机制”或简称“熔断”。

在A股背景下，"Circuit breaker"（熔断机制）是一种为了预防股市过度波动而设计的制度。当股市指数在一天之内上涨或下跌超过规定的百分比时，熔断机制会自动触发，导致交易暂停一段时间。这个机制的主要目的是给市场一个“喘息”的机会，防止过度的恐慌或过度的投机。

具体到中国的A股市场，熔断机制设定为：当沪深300指数日内涨跌达到5%时，触发熔断，全市场暂停交易15分钟；如果再次达到7%，则当日停市，不再恢复交易。

这种机制是为了保护投资者免受极端市场波动的影响，但它在实际操作中也有可能导致一些非预期的后果，例如可能加剧投资者的恐慌情绪。

使用场景可参考如下双语例句：

Due to rapid declines in stock prices, the circuit breaker was triggered, pausing trading for 15 minutes.

由于股价迅速下跌，熔断机制被触发，交易暂停了15分钟。

The stock exchange introduced a circuit breaker system to curb excessive volatility.

股票交易所引入了熔断机制以遏制过度的市场波动。