lien和pledge均有债务人将其财产作质押担保的含义。想要分清二者，前提是要搞清楚“担保”的含义。

在英美法中，担保包括人的担保( personal security )和物的担保( real security )两种。其中物的担保可分为三种类型:

一是由债权人取得对担保物的所有权，而不依赖于对物的占有的担保;

二是债权人不享有对担保物的所有权，但依赖于对物的占有的担保;

三是既不依赖取得对物的所有权，也不依赖对物的占有的担保。

 lien (担保)属于第一类型的担保pledge (质押)属于第二类型的担保。