收养（Adoption）是指公民依法领养他人子女作为自己的子女，使原来没有直系血亲关系的人之间产生父母子女关系的一种民事法律行为。

无效收养行为（Invalid act of adoption）自始没有法律效力，即该收养行为从一开始就不具备法律效力。对于无效的收养行为，当事人或其他利害关系人可以依法要求人民法院确认该收养行为无效。人民法院确认收养行为无效的，收养关系自始不存在，收养行为对收养人和被收养人都不产生法律效力。

无效收养行为主要包括以下几种情况：

1、收养人、送养人不具备相应的收养、送养条件

2、收养行为违反了法律；收养人出于非法目的进行收养

3、收养行为未按照法定程序登记进行，可能被视为无效

4、收养行为不是出于真实意思表示，收养行为无效。

《中国人民共和国收养法》规定，违反《中华人民共和国民法通则》第五十五条和本法规定的收养行为无法律效力。收养行为被人民法院确认无效的，从行为开始时起就没有法律效力。

《中华人民共和国民法通则》第五十五条规定，民事法律行为应当具备下列条件：

（一）行为人具有相应的民事行为能力；

（二）意思表示真实；

（三）不违反法律或者社会公共利益。

参考双语例句：

Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child

还吁请各国采取一切必要措施，防止和打击非法收养和一切不符合儿童最佳利益的收养行为

As regards calculation of time actually worked, for purposes of application of those coefficients no account is taken of absence from work other than absences on medical grounds in respect of ordinary or occupational disease, accident - work- or non-workrelated - suspension of the employment contract for maternity, adoption, care or risk during pregnancy; and absences authorized as qualifying for payment under the relevant labour legislation.

关于实际工作时间的计算，除了使用上述消减系数之外，还应扣除所有的缺勤时间，以下情况除外：由于常见疾病及职业病而休的病假，工伤或非工伤意外；怀孕、哺乳、收养等需暂停劳动合同的行为；以及其他根据劳动法规定有权支薪的非工作行为。

The Committee shares the concern of the State party with regard to sale of children under the guise of adoption, but is nevertheless concerned at the absence of legislation on international adoption and the absence of ratification of the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.

委员会与缔约国同样关注以领养为幌子的买卖儿童行为，但委员会仍关注尚无有关国际领养问题的法规以及尚未批准《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》。