adhesion contract是什么合同?

adhesion contract是什么合同?

被浏览
0

"Adhesion contract"(也被称为 "standard form contract" 或 "boilerplate contract")是一个通常由其中一方(通常是商业实体或公司)预先拟定的合同,而另一方(通常是消费者)几乎没有机会讨论或修改其中的条款。这种合同的特点是“接受或拒绝”的性质,消费者通常只能“接受”合同的所有条款,而不能提出修改或讨价还价。

 

这种合同经常出现在我们日常生活中的标准服务或产品销售中,例如软件的许可协议、在线服务条款、租车或租房协议等。

 

虽然黏附合同为商家提供了方便(因为它们简化了合同过程),但它们有时也因缺乏谈判平衡而受到批评。一些不公平或过于苛刻的条款可能被法院视为不公平或不合法。

 

在中文中,"adhesion contract" 可以翻译为 "黏附合同"或“附加合同”。

 

Online software license agreements, which users have to accept before installing software, are often considered adhesion contracts because the user cannot negotiate the terms.

在线软件许可协议,用户在安装软件之前必须接受,通常被视为黏附合同,因为用户无法协商条款。

 

Consumer protection laws sometimes address the potential issues arising from adhesion contracts by ensuring that such contracts are transparent and fair.

消费者保护法有时通过确保此类合同透明且公平来解决黏附合同可能引发的潜在问题。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服